Savannah Sellers is the host of NBC's "Stay Tuned" on Snapchat